onsdag 21 september 2016

Ett öga rött

Är det någon av er som har läst den?


Ett öga rött är en roman från 2003 av Jonas Hassen Khemiri. Romanens form liknar en dagboks, skriven i första person av bokens huvudperson, 15-årige Halim som bor i Stockholm. Dagboken är skriven på en form av egenkonstruerad förortssvenska. Halims mamma har dött och han bor med sin pappa Otman. Pappan anser att Skärholmen inte är någon bra miljö för Halim att växa upp i och flyttar till Södermalm....
***
Min äldsta son som går i nian läser den just nu på svenskalektionen.
Och tydligen är den, enligt honom och "alla" andra i klassen väldigt svårläst. 
Jag som är uppvuxen i "orten" tycker det ska bli väldigt spännande att läsa den. För det ska jag absolut göra så fort den kommer hem. Hur svårt kan det vara att förstå? Jag pratade ju likadant i mina unga dar.
Vi hittade på nya ord, slang och kastade om meningarna.  Det var ju så man pratade där jag växte upp. Inget konstigt med det.
Förutom när jag kom upp till mina släktingar i Östersund och dom knappt begrep vad jag sa. Hahaha...
Och jag som tyckte jag pratade jätte bra Svenska. Tydligen inte. 

Förövrigt så ligger jag fortfarande sjuk. Nu har jag dessutom dragit på mig en bihåleinflammation.  Men det får jag ju iofs nästan varje gång så inget konstigt med det. Men det förklarar ju den plötsliga febern som kom och sänkte mig helt måndag kväll. 
Och av naturliga skäl har jag därför inga bilder att bjuda på heller.
Jag har mest legat och sovit.


Kram till er alla fina!
Susanne




14 kommentarer:

  1. Då hjälpte alltså gårdagens vitamininjektion inte alls. Synd! Stackarn! Hoppas verkligen att du kryar på dig.

    Har inte läst boken. Å visst alla pratar vi ju olika dialekter beroende på var i Sverige vi bor. Sedan påstås det ju att det finns "Rinkebysvenska" och "Skärholmensvenska". Men dessa kan ju knappast vara svårare att förstå än skånska eller;-)

    SvaraRadera
  2. Svar: Stackars dig. Huvudvärk är inte rolig den heller. Du hade faktiskt kunna ligga på balkongen/altanen i solen med en ögonbindel;-)

    Magen - ja, den är fortfarande inte 100 kan jag säga, men betydligt bättre. Nu gäller det bara att äta upp mig igen;-)

    SvaraRadera
  3. Låter som en intressant bok och det ska bli roligt att se hur du uppfattar den och om du tycker den är svårläst. Jag kan tänka mig att i dagen sskola är det nog mindre "slang" än det var på din tid. Trenden har nog vänt. En klen gissning, för varför skulle annars inte "alla" i klassen förstå boken och tycka den var svår.
    Trist att du dessutom fick bihåleinflammation. Nu får det ändå räcka.
    SE genast till att bi frisk.
    Stor kram från mig!

    SvaraRadera
  4. Den har jag inte läst, borde kanske eftersom jag oxå är från Orten ;)

    SvaraRadera
  5. Jag läste den för några år sen. Gillade den väldigt mycket!

    SvaraRadera
  6. Inte läst den boken, men gillar dialekter. Och ordvändningar har en ju alltid sysslat med.
    Vad tråkigt att du är sjuk. Läste först din rubrik och trodde det var du som fått ett rött öga.
    Varm kram och krya på dig ♥

    SvaraRadera
  7. Inte läst den. Men sätter upp den på min lista. Lite spännande att se om den är svårläst. Jag vill ha bra flyt när jag läser. Blir det så att jag måste gå tillbaka och fundera vad fasen jag läst, lägger jag ned boken.
    Och visst ska man dela med sig av leenden. Det gör jag varje dag :)
    Stor krya-på-dig-kram, fina tjej.
    Petra

    SvaraRadera
  8. Nej, jag har inte läst den, men den åter intressant! Nu får du allt se till att friskna till!

    SvaraRadera
  9. Den har jag inte läst, men boktips gillar jag ,-)
    Ett leende är härligt att få, och jag delar gärna med mig av mina.
    Krya på dig, ,-)
    KRAM Primrose ,-)

    SvaraRadera
  10. Nej, den boken har jag inte läst!
    Krya nu på dig!
    Kram

    SvaraRadera
  11. <3 Krya på dig..... Drick mycket färskpressat <3

    SvaraRadera
  12. Jobbigt att vara tvungen att läsa en bok som man tycker är svårläst...

    Krya på dig snabbt nu!
    Kram

    SvaraRadera
  13. Nu är jag ju ingen läsare liksom men just den har jag läst. Rätt ok får jag säga.Du har då otur med dina förkylningar.
    Krya på dig nu så du får en fin helg
    Kram Meta

    SvaraRadera

Va roligt att du vill lämna en liten kommentar!